Ein Wink mit dem Scheunentor? Nochmals zur Bekanntheit von Idiomen

Elisabeth Piirainen

In diesem Beitrag werden weitere Probleme erörtert, die sich aus der „Umfrage zur Bekanntheit von Redensarten in verschiedenen Regionen Deutschlands“ ergaben (vgl. Piirainen 2002). Ein Ziel der Umfrage lag darin, die regionale Begrenztheit bestimmter Idiome aufzudecken. Zu diesem Zweck wurden in Teil B des Fragebogens Idiomtypen angeführt, die in phraseologischen Studien und Wörterbüchern durch eine lexikalische Varianten- bzw. Synonymenvielfalt ausgewiesen sind (z. B. ran an den Speck! / ran an die Buletten! 1 oder jmdm. geht ein Licht/Talglicht / eine Stalllaterne auf, vgl. dazu unter 3).

Zitierfähig mit Smartlink:

https://www.DaFdigital.de/DaF.04.2002.221

Ihr Zugang zum eJournal "Deutsch als Fremdsprache"

Sie sind bereits Kunde des eJournal "Deutsch als Fremdsprache" dann melden Sie sich bitte im Kundenlogin an.
Möchten auch Sie Kunde des eJournal "Deutsch als Fremdsprache" werden, dann bestellen Sie Ihren Zugang noch heute.

Dieses Dokument einzeln kaufen

schnell informieren: downloaden und lesen
auf Wissen vertrauen: geprüfte Fachinformation als PDF
bequem zahlen: Zahlung gegen Rechnung, durch Bankeinzug oder per Kreditkarte

PDF | 5 Seiten
€ 4,46^*
^* Inkl. gesetzlicher MwSt. von 19%