Claudio Di Meola / Daniela Puato (Hg.): Deutsch kontrastiv aus italienischer Sicht. Phraseologie, Temporalität und Pragmatik

Peter Lang Edition, Frankfurt a. M. u. a. 2015, 221 S., 46,70 € (Deutsche Sprachwissenschaft international, 20)

• Dr. Nicole Schumacher

In dem vorliegenden Sammelband fassen Claudio Di Meola und Daniela Puato die Beiträge der Tagung „Kontrastive Linguistik Deutsch – Italienisch“ zusammen, die 2014 an der Universität Rom „La Sapienza“ stattfand. In zehn Aufsätzen und drei Rezensionen werden die Schwerpunkte Phraseologie, Temporalität und Pragmatik in theoretischer sowie anwendungsorientierter Hinsicht – mit Blick auf die Didaktik des Deutschen als Fremdsprache oder auf die Übersetzungsdidaktik an italienischen Universitäten – behandelt.