Was ist „die eigene Sprache“, die die Vfn. in ihrem Titel anspricht? „Sie ist [. . .] die Sprache jedes und jeder einzelnen Lernenden, sein und ihr individueller Zugriff auf das [. . .] beim Schreiben mit irgendeinem Schreibwerkzeug auf irgendeinem Speichermaterial produzierte Kommunikationsmittel Sprache“. Diese eigene Sprache kann nicht gleichgesetzt werden mit der nationalen Standardsprache, die als Konstrukt und Relikt europäischer Tradition und des nationalstaatlichen Denkens des 19. Jahrhunderts betrachtet wird. Mit dieser Auffassung beruft sich H. auf die Unterscheidung Peter Bichsels von der eigenen als der jeweils meinen und den anderen Sprachen als der jeweils anderen Sprache aller anderen Menschen (vgl. Bichsel 1997: 5f.).
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.2198-2430.2004.04.13 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 2198-2430 |
Ausgabe / Jahr: | 4 / 2004 |
Veröffentlicht: | 2004-11-01 |
Um unseren Webauftritt für Sie und uns erfolgreicher zu gestalten und
Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Das sind zum einen notwendige für den technischen Betrieb. Zum
anderen Cookies zur komfortableren Benutzerführung, zur verbesserten
Ansprache unserer Besucherinnen und Besucher oder für anonymisierte
statistische Auswertungen. Um alle Funktionalitäten dieser Seite gut
nutzen zu können, ist Ihr Einverständnis gefragt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Notwendige | Komfort | Statistik
Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen: